"pricking" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dor aguda e rápida ou o ato de fazer um pequeno furo com algo pontiagudo. Também pode descrever uma sensação de formigueiro ou ardor na pele.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Pricking' é usado principalmente para descrever sensações físicas, como 'pricking feeling' (sensação de picada). Frequente em contextos médicos ou para descrever formigueiro ou dor de agulha ou espinho. Pode ser literal ou figurativo ('pricking of conscience'). Não é usado como gíria.
أمثلة
I felt a pricking pain in my finger when I touched the cactus.
Senti uma dor de **picada** no dedo ao tocar no cato.
The nurse is pricking my arm with a needle.
A enfermeira está **a picar** o meu braço com uma agulha.
After sitting too long, I get a pricking sensation in my legs.
Depois de estar muito tempo sentado, sinto uma **sensação de picada** nas pernas.
There's a pricking feeling in my hand after I slept on it all night.
A minha mão está com uma **sensação de picada** depois de dormir em cima dela a noite toda.
Are you pricking yourself with that pin again?
Estás-te a **picar** novamente com esse alfinete?
My feet started pricking after standing outside in the cold for so long.
Os meus pés começaram a **sentir picadas** depois de tanto tempo ao frio.