"pricked" بـTurkish
التعريف
Keskin bir şeyle hızlıca delmek veya iğnelemek, genellikle hafif acı verir. Bazen mecaz anlamda da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gül dikeni, iğne gibi keskin şeylerle ilgili olarak yaygın. 'Kulaklarını dikmek' deyiminde olduğu gibi ani ilgi için mecaz olarak geçer.
أمثلة
She pricked her finger on the rose thorn.
Parmağını gül dikenine **delmiş**.
The nurse pricked my arm to take blood.
Hemşire kan almak için kolumu **delmiş**.
He pricked his balloon with a pin.
Bir iğneyle balonunu **delmiş**.
My conscience pricked me after I lied to her.
Ona yalan söyledikten sonra vicdanım beni **deldi**.
His ears pricked up when he heard his name.
Adını duyunca kulakları **dikildi**.
I accidentally pricked myself while sewing last night.
Dün gece dikiş dikerken yanlışlıkla kendimi **delmiş** oldum.