"pricked" بـRussian
التعريف
Быстро проткнул или уколол чем-то острым, обычно вызывая лёгкую боль. Может быть буквальным или переносным (например, эмоции).
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется для быстрых уколов иглой, шипом, пальцем. Может быть буквально или о внезапных эмоциях ('pricked up his ears' — внезапно заинтересовался).
أمثلة
She pricked her finger on the rose thorn.
Она **уколола** палец о шип розы.
The nurse pricked my arm to take blood.
Медсестра **уколола** мне руку, чтобы взять кровь.
He pricked his balloon with a pin.
Он **проколол** свой шарик булавкой.
My conscience pricked me after I lied to her.
Совесть меня **уколола** после того, как я ей солгал.
His ears pricked up when he heard his name.
Когда он услышал своё имя, его уши **насторожились**.
I accidentally pricked myself while sewing last night.
Вчера вечером, когда я шила, я случайно себя **уколола**.