"prick" بـHindi
التعريف
क्रिया के रूप में इसका मतलब है किसी नुकीली चीज़ से छोटा छेद करना या हल्का तेज़ दर्द पैदा करना। संज्ञा के रूप में यह उसी चुभन वाले दर्द को भी कह सकता है, और अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में यह किसी बुरे आदमी के लिए गाली भी हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आम प्रयोग: 'prick your finger', 'prick a balloon', 'feel a prick of pain' और 'prick your ears up' (ध्यान से सुनना)। गाली वाले अर्थ में यह काफ़ी अशिष्ट है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। इसे 'poke' से अलग समझें: 'prick' में नुकीली चीज़ से हल्का चुभाना शामिल होता है.
أمثلة
Be careful not to prick your finger with the needle.
सुई से अपनी उंगली मत **चुभोना**।
A rose thorn pricked my hand.
गुलाब के काँटे ने मेरा हाथ **चुभो** दिया।
I felt a prick of pain in my foot.
मुझे पैर में **चुभन**-सा दर्द महसूस हुआ।
The news made my ears prick up right away.
यह खबर सुनते ही मेरे कान **खड़े** हो गए।
He can be a real prick when he's in a bad mood.
जब उसका मूड खराब होता है, तो वह सचमुच **कमीना** बन जाता है।
I pricked the top of the egg before boiling it.
उबालने से पहले मैंने अंडे के ऊपर हल्का सा **छेद किया**।