"priceless" بـUrdu
التعريف
اتنا قیمتی کہ اس کی کوئی قیمت مقرر نہیں ہو سکتی؛ کبھی کبھار کسی لاجواب یا بہت مزاحیہ چیز کو بھی اس لفظ سے بیان کیا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
’بے حد قیمتی لمحات‘ یا ’یادیں‘ وغیرہ کے لیے؛ غیررسمی انداز میں کسی چیز کو بہت مزاحیہ بتانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ ’سستا‘ مراد نہیں لی جاتی۔
أمثلة
This painting is priceless.
یہ پینٹنگ **بے حد قیمتی** ہے۔
Her smile is priceless.
اُس کی مُسکراہٹ **بے حد قیمتی** ہے۔
The memories from our trip are priceless.
ہماری سیر کی یادیں **بے حد قیمتی** ہیں۔
His expression when he opened the gift was priceless.
جب اُس نے تحفہ کھولا تو اُس کا تاثر **لاجواب** تھا۔
Watching children play together is just priceless.
بچوں کو اکٹھے کھیلتے دیکھنا **بے حد قیمتی** ہے۔
The joke was priceless—I couldn't stop laughing.
وہ لطیفہ **لاجواب** تھا—میں ہنس ہنس کر روک نہ سکا۔