"prevention is better than cure" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que é mais inteligente e eficaz prevenir algo mau do que resolver o problema depois de acontecer, especialmente em relação à saúde ou segurança.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Este provérbio é usado em conversas formais e informais, sobretudo em temas de saúde ou segurança. Frequentemente é um conselho parental ou médico.
أمثلة
Prevention is better than cure, so wash your hands often.
**Mais vale prevenir do que remediar**, por isso lava as mãos com frequência.
Doctors always say prevention is better than cure.
Os médicos dizem sempre que **mais vale prevenir do que remediar**.
Wearing a helmet shows you believe prevention is better than cure.
Usar capacete mostra que acreditas que **mais vale prevenir do que remediar**.
I always get my flu shot—prevention is better than cure, you know?
Vacino-me sempre contra a gripe — **mais vale prevenir do que remediar**, percebes?
If you ask me, prevention is better than cure when it comes to cybersecurity.
Na minha opinião, **mais vale prevenir do que remediar** no que toca à cibersegurança.
I’m stocking up on healthy food—prevention is better than cure after all.
Estou a abastecer-me de comida saudável — **mais vale prevenir do que remediar**, afinal.