"prevails" بـArabic

• يسود
• يهيمن

التعريف

أن يكون أكثر قوة أو شيوعًا أو نجاحًا من الآخرين؛ أن ينتصر أو يصبح شائعًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يكون استخدامه رسميًا أو كتابيًا؛ يُستخدم مع الأفكار أو المواقف أو القوى. كثيرًا مع 'العدالة'، 'العقل'، 'الحقيقة'، 'التقاليد'. لا يُستخدم للقتال الجسدي (ينبغي استخدام 'يفوز').

أمثلة

Truth always prevails in the end.

الحقيقة دائمًا ما **تسود** في النهاية.

Justice prevails when everyone is treated fairly.

**تسود** العدالة عندما يُعامَل الجميع بإنصاف.

Good often prevails over evil in stories.

الخير غالبًا ما **يسود** الشر في القصص.

Let’s hope common sense prevails at the meeting.

نأمل أن **يسود** المنطق السليم في الاجتماع.

Despite the difficulties, her optimism prevails.

رغم الصعوبات، إلا أن تفاؤلها **يسود**.

Tradition still prevails in many small towns.

لا تزال التقاليد **تسود** في العديد من البلدات الصغيرة.