"prevailed" بـRussian
التعريف
После борьбы или усилий одержать победу, либо стать самым распространённым или доминирующим в ситуации.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в формальных контекстах, связанных с борьбой, усилиями или преодолением. Для спортивных побед используйте 'выиграть'. Также подходит для описания доминирования идей или традиций.
أمثلة
Justice finally prevailed in the end.
В конце концов, справедливость **восторжествовала**.
After hours of discussion, her opinion prevailed.
После многих часов обсуждений её мнение **восторжествовало**.
Peace prevailed throughout the country last year.
В прошлом году по всей стране **преобладал** мир.
Despite the challenges, hope prevailed among the people.
Несмотря на трудности, среди людей **восторжествовала** надежда.
Common sense prevailed and they canceled the trip due to bad weather.
Здравый смысл **восторжествовал**, и они отменили поездку из-за плохой погоды.
In the debate, cooler heads prevailed and the argument ended peacefully.
В споре **восторжествовали** спокойные головы, и обсуждение закончилось мирно.