"pretty as a picture" بـKorean

• 그림처럼 아름다운

التعريف

누구나 무엇이 아주 아름답고 완벽하게 보일 때, 마치 그림 속에 있는 것처럼 쓰입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

여성, 아이, 풍경, 집, 옷차림 등에서 주로 쓰이며 남성에겐 거의 사용되지 않습니다. 시적이고 로맨틱한 느낌을 줍니다.

أمثلة

The garden looked pretty as a picture in the morning sunlight.

아침 햇살에 정원이 **그림처럼 아름다웠다**.

She wore a dress that made her look pretty as a picture.

그녀는 그 드레스를 입고 **그림처럼 아름다웠다**.

The little cottage was pretty as a picture by the lake.

호숫가의 작은 집이 **그림처럼 아름다웠다**.

You look pretty as a picture in that hat!

너 그 모자 쓰니까 **그림처럼 아름다워 보여!**

The sky tonight is pretty as a picture—just look at those colors.

오늘 밤 하늘이 **그림처럼 아름다워**—저 색깔 좀 봐.

Her children are pretty as a picture sitting together on the porch.

아이들이 현관에 함께 앉아 있으니 **그림처럼 예쁘다**.