"pretext" بـHindi

• बहाना

التعريف

बहाना वह झूठा कारण है जो असली उद्देश्य या असली वजह छिपाने के लिए दिया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'बहाना' अक्सर नकारात्मक होता है, और असली कारण छिपाने के लिए बनाया जाता है। इसका इस्तेमाल औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में हो सकता है। 'कारण' या 'मौका' से भिन्न है, क्योंकि यहाँ जानबूझकर झूठ होता है।

أمثلة

He left early on the pretext of feeling sick.

वह बीमार महसूस करने का **बहाना** बनाकर जल्दी चला गया।

She used work as a pretext to avoid the party.

उसने पार्टी से बचने के लिए काम का **बहाना** बना लिया।

They called off the meeting under the pretext of bad weather.

उन्होंने खराब मौसम का **बहाना** बनाकर मीटिंग रद्द कर दी।

She never needs a real reason; any little thing becomes her pretext to leave.

उसे कभी असली वजह की ज़रूरत नहीं होती; कोई भी छोटी बात उसका **बहाना** बन जाती है।

Politicians often find a convenient pretext to delay tough decisions.

राजनेता अक्सर मुश्किल फैसले टालने के लिए सुविधाजनक **बहाना** ढूंढ लेते हैं।

“Under the pretext of helping, he actually made things worse,” she complained.

"मदद करने के **बहाने**, उसने हालात और खराब कर दिए," उसने शिकायत की।