"pretension" بـRussian
التعريف
Человек ведёт себя так, будто он важнее или способнее, чем есть на самом деле, или предъявляет права на что-то, чего у него нет.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в негативном смысле: для описания высокомерия или притязательности. Фраза 'pretensions to' означает претензии или амбиции.
أمثلة
She has a pretension to be an expert in art.
Она ведет себя так, будто у неё есть **претензии** быть экспертом в искусстве.
His pretensions make him unpopular among his colleagues.
Его **претензии** делают его непопулярным среди коллег.
The restaurant has no pretensions; it just serves good food.
Этот ресторан не обладает никакой **напышенностью**; здесь просто подают хорошую еду.
His accent is full of pretension; he wants everyone to notice him.
В его акценте сплошная **претензия**; он хочет, чтобы все обратили на него внимание.
If you drop the pretension, people will like you more.
Если ты избавишься от своей **напышенности**, люди будут относиться к тебе лучше.
He talks about his wealth without any pretension—he’s just being honest.
Он говорит о своём богатстве без всякой **претензии** — он просто честен.