"presumes" بـUrdu
التعريف
واضح ثبوت کے بغیر کسی چیز کو صحیح سمجھ لینا یا تصور کرنا، یا کسی بات کو ازخود مان لینا۔ بعض اوقات بغیر وجہ کے مفروضہ قائم کرنا بھی مراد ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ بالعموم رسمی اور تعلیمی گفتگو میں ملتا ہے۔ جب کسی کے پاس واضح دلیل نہ ہو لیکن وہ فرض کر لے۔ ’presume innocent‘ کا مطلب جب تک جرم ثابت نہ ہو مجرم کو معصوم ماننا۔ بغیر اجازت یا اختیار کے سوچنے یا کرنے پر تنقیدی مفہوم میں بھی آ سکتا ہے۔
أمثلة
She presumes he will come to the party.
وہ یہ **فرض کرتی ہے** کہ وہ پارٹی میں آئے گا۔
The law presumes everyone is innocent until proven guilty.
قانون **فرض کرتا ہے** کہ ہر شخص بے گناہ ہے جب تک قصور ثابت نہ ہو جائے۔
He presumes too much about her feelings.
وہ اس کے جذبات کے بارے میں بہت زیادہ **فرض کر لیتا ہے**۔
Don’t just presume you know the answer—check it first.
صرف یہ **فرض نہ کرو** کہ تمہیں جواب معلوم ہے—پہلے چیک کرو۔
She always presumes she's right, even when she isn't.
وہ ہمیشہ **فرض کرتی ہے** کہ وہ صحیح ہے، چاہے وہ نہ ہو۔
If no one objects, I’ll presume we all agree.
اگر کوئی اعتراض نہ کرے تو میں **فرض کر لوں گا** کہ سب متفق ہیں۔