"press your luck" بـBengali
التعريف
কিছু ইতিমধ্যে ভালো কিছু পাওয়ার পর আরও বেশি পেতে ঝুঁকি নেওয়া, যেখানে সফলতা অনিশ্চিত হতে পারে এবং আপনি যা পেয়েছেন তা হারানোর সম্ভাবনা থাকতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত সতর্ক করার সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Don't press your luck.' তথ্যগত বা খেলাধুলার আলোচনায়ও হতে পারে।
أمثلة
You won the game, don't press your luck by playing again.
তুমি জিতেছ, আবার খেলো না, **ঝুঁকি নিয়ো না**।
She decided not to press her luck after getting a promotion.
প্রমোশন পাওয়ার পর সে আর **ঝুঁকি নেয়নি**।
If you keep asking for more, you might press your luck.
তুমি বারবার চাইলে, হয়তো **ঝুঁকি নিবে**।
Alright, we've gotten away with enough—let's not press our luck.
ঠিক আছে, আমরা যথেষ্ট পেয়েছি—আর **ঝুঁকি নিই না**।
Do you really want to press your luck and try another crazy stunt?
তুমি কি সত্যিই আরেকটা পাগলামি করে **ঝুঁকি নিতে** চাও?
I figured it was time to stop before I pressed my luck too far.
আমি মনে করলাম, বেশি দূর যাওয়ার আগে থামাই ভালো, না হলে **ঝুঁকি নেয়া** হয়ে যেত।