"press upon" بـUrdu
التعريف
کسی پر زور ڈالنا تا کہ وہ کوئی کام کریں یا کسی معاملے کی اہمیت کو شدت سے اجاگر کرنا۔ یہ لفظ ذمہ داری یا دباؤ کو محسوس ہونے کے معنی بھی دیتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً جذباتی یا ذمہ داری کے دباؤ کو بیان کرنے کے لیے۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The teacher pressed upon the importance of studying for the exam.
استاد نے امتحان کی تیاری کی اہمیت **زور دی**۔
I felt the responsibility pressing upon me.
میں نے محسوس کیا کہ ذمہ داری مجھ پر **دباؤ ڈال رہی ہے**۔
She pressed upon him the need to apologize.
اس نے اسے معذرت کرنے کی ضرورت **زور دی**۔
With the deadline so close, the sense of urgency really pressed upon the whole team.
ڈیڈ لائن قریب ہونے کی وجہ سے، ہنگامی کیفیت نے پوری ٹیم پر **دباؤ ڈالا**۔
My parents always pressed upon me the value of honesty growing up.
بچپن میں میرے والدین ہمیشہ دیانت داری کی قدر **زور دیتے تھے**۔
He didn't want to press upon her, so he waited for her decision.
وہ اس پر **دباؤ ڈالنا** نہیں چاہتا تھا، اس لیے اس کے فیصلے کا انتظار کیا۔