"press for" بـBengali
التعريف
কাউকে কিছু করতে বারবার অনুরোধ বা চাপ দেয়া, অথবা তথ্য বা পদক্ষেপ জানতে চেষ্টা করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'press for answers' মানে জবাব আদায়ের চেষ্টা, 'press for changes' মানে পরিবর্তনের জন্য জোর দেয়া। গুরুত্ব সহকারে বা বারবার চাওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The students pressed for more study time before the exam.
ছাত্ররা পরীক্ষার আগে আরও পড়ার সময়ের জন্য **চাপ দিয়েছে**।
She pressed for an answer to her question.
সে তার প্রশ্নের উত্তরের জন্য **জোর করলো**।
We need to press for changes in the rules.
আমাদের নিয়মে পরিবর্তনের জন্য **জোর করতে** হবে।
Journalists kept pressing for more details about the story.
সাংবাদিকরা বারবার গল্প নিয়ে আরও বিস্তারিত **জানতে চাপ দিচ্ছিল**।
If you press for an early decision, you might annoy your boss.
আপনি যদি আগেভাগে সিদ্ধান্তের জন্য **জোর করেন**, তাহলে আপনার বস বিরক্ত হতে পারেন।
They pressed for the meeting to be rescheduled after the storm.
তারা ঝড়ের পরে সভার তারিখ পরিবর্তনের জন্য **জোর দিয়েছিল**।