"presides" بـJapanese

• 司会を務める
• 主宰する

التعريف

正式な会議やイベント、団体などの進行や運営を責任もって行うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな場面で使い、会議や式典の進行役に多い。「preside over」は全体を管理・進行するニュアンス。日常のリーダーシップには使わない。

أمثلة

The judge presides over the court.

裁判官が法廷を**司会**します。

She presides at every staff meeting.

彼女はすべてのスタッフ会議で**司会を務めて**いる。

The mayor presides over city events.

市長は市のイベントで**主宰する**。

For the ceremony, the director presides and welcomes everyone.

式典では、ディレクターが**司会を務め**、みんなを歓迎する。

Who usually presides when the boss is away?

上司がいないときは普通誰が**司会をします**か？

As chairperson, she presides over all board discussions.

議長として、彼女はすべての理事会議を**司会する**。