"prepayment" بـKorean
التعريف
선불은 상품이나 서비스를 받기 전에 또는 기한 전에 미리 돈을 지불하는 것을 말합니다. 주로 대출, 임대, 서비스 이용 시 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'Prepayment'은 공식적이고 비즈니스, 금융, 계약에서 주로 사용됩니다. 'prepayment penalty'는 대출을 빨리 갚을 때 내는 수수료이고, 'make a prepayment'는 선불로 지불하다, 'prepayment required'는 선불이 필요함을 의미합니다. 'down payment'(계약금, 일부 선지급)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
أمثلة
I made a prepayment for my new phone.
나는 새 핸드폰을 위해 **선불**을 지불했다.
The hotel requires prepayment for reservations.
호텔은 예약 시 **선불**을 요구합니다.
Your prepayment will be deducted from the final bill.
당신의 **선불**은 최종 청구서에서 차감됩니다.
We offer a discount if you make a prepayment.
**선불**로 결제하시면 할인해 드립니다.
Some loans have a prepayment penalty if you pay them off early.
일부 대출은 빨리 상환하면 **선불** 수수료가 있습니다.
My landlord agreed to accept a six-month prepayment instead of monthly rent.
집주인은 월세 대신 6개월 치 **선불**을 받기로 했어요.