"prenups" بـRussian
التعريف
Это юридический документ, который пары подписывают перед браком, чтобы заранее определить раздел имущества в случае развода.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется в неформальной речи или СМИ, обычно среди состоятельных людей. Формальный термин — 'брачный договор'. Не связано с ритуалами свадьбы.
أمثلة
Some couples sign prenups before they get married.
Некоторые пары подписывают **брачный договор** до свадьбы.
Prenups help decide what happens to money and property after divorce.
**Брачные договоры** помогают определить, что случится с деньгами и имуществом после развода.
Not everyone believes prenups are necessary.
Не все считают, что **брачный договор** необходим.
They argued for weeks before finally agreeing to sign prenups.
Они спорили неделями, прежде чем наконец согласились подписать **брачный договор**.
In Hollywood, prenups are pretty common among celebrities.
В Голливуде **брачный договоры** очень распространены среди знаменитостей.
He joked that their dog probably needs his own prenup too!
Он пошутил, что даже их собака, наверное, нуждается в собственном **брачном договоре**!