"preflight" بـArabic

• ما قبل الإقلاع (إجراء أو فحص)

التعريف

إجراء أو اختبار يُنفذ قبل رحلة الطيران، وخاصة الفحوصات أو التحضيرات للتأكد من الجاهزية والسلامة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالباً في مجال الطيران مثل 'preflight check' أو 'preflight inspection'. أحياناً تستخدم في التقنية ('preflight request') للدلالة على الفحص أو التحضير السابق للإجراء الأساسي.

أمثلة

The pilot did a preflight inspection before starting the engine.

قام الطيار بإجراء فحص **ما قبل الإقلاع** قبل تشغيل المحرك.

They completed their preflight checklist.

أكملوا قائمة الفحص **ما قبل الإقلاع** الخاصة بهم.

A preflight briefing is important for safety.

الإحاطة **ما قبل الإقلاع** مهمة للسلامة.

Did you finish your preflight checks, or do you still need more time?

هل أنهيت الفحوصات **ما قبل الإقلاع** أم أنك بحاجة للمزيد من الوقت؟

In web development, a browser can send a preflight request to check permissions.

في تطوير الويب، قد يرسل المتصفح طلب **ما قبل الإقلاع** للتحقق من الأذونات.

You really shouldn’t skip the preflight routine if you want a smooth takeoff.

لا ينبغي أن تتجاهل إجراءات **ما قبل الإقلاع** إذا كنت تريد إقلاعاً سلساً.