"preferably" بـJapanese
できれば望ましくは
التعريف
いくつか選択肢がある中で、一番望ましい選択を示すときに使います。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
指示やお願いでよく使われます(例: 'preferably before')。'probably'と間違えないようにしましょう。順番や条件の前に使うのが自然です。
أمثلة
You should drink water with every meal, preferably cold.
毎食水を飲むとよいです、**できれば**冷たいものを。
Arrive at the meeting early, preferably ten minutes before the start.
会議には早めに来てください、**できれば**開始の10分前に。
Wear comfortable shoes, preferably sneakers.
履き心地のいい靴を履いてください、**できれば**スニーカーで。
We’d like a table by the window, preferably somewhere quiet.
窓側の席がいいです、**できれば**静かな場所で。
Apply online if possible, preferably before the deadline.
可能ならオンラインで申し込んでください、**できれば**締切前に。
Can you bring dessert, preferably something chocolate?
デザートを持ってきてくれる?**できれば**チョコレート系だとうれしいな。