"preface" بـRussian
التعريف
Предисловие — это вступительный раздел в начале книги, где автор рассказывает о целях, предыстории или причинах создания книги.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Предисловие' — формальный элемент книги, пишется самим автором, в отличие от 'foreword', который пишет другой человек. Не путайте с 'introduction', которая описывает саму тему книги.
أمثلة
The preface explains why the author wrote this book.
В **предисловии** объясняется, почему автор написал эту книгу.
You should read the preface before starting the first chapter.
Перед тем как начать первую главу, стоит прочитать **предисловие**.
The author mentioned her inspiration in the preface.
Автор упомянула о своём вдохновении в **предисловии**.
Before diving in, I always check out the preface to see what the author has to say.
Перед тем как приступать к чтению, я всегда смотрю **предисловие**, чтобы узнать мнение автора.
The preface is short, but it gives helpful context for the story.
**Предисловие** короткое, но оно дает полезный контекст для истории.
Sometimes the preface reveals interesting facts that aren’t in the main text.
Иногда в **предисловии** раскрываются интересные факты, которых нет в основном тексте.