"precious little" بـSpanish
التعريف
Se usa para enfatizar que hay casi nada de algo; muy poco, casi ninguno.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Precious little' es algo formal o literario, usado a menudo con ironía para enfatizar cuando hay muy poco de algo ('precious little tiempo'). No habla de valor, sino de la escasez. Común en contextos negativos o de crítica.
أمثلة
There's precious little food left in the fridge.
Queda **muy poca** comida en la nevera.
He has precious little patience with children.
Él tiene **muy poca** paciencia con los niños.
We learned precious little from the meeting.
Aprendimos **muy poco** de la reunión.
All that work and I've made precious little progress.
Todo ese trabajo y he hecho **muy poco** progreso.
She gave me precious little information to help.
Ella me dio **muy poca** información para ayudar.
After all this waiting, there's precious little we can do now.
Después de toda esta espera, hay **muy poco** que podamos hacer ahora.