"preceptor" بـRussian
التعريف
Преподаватель-наставник — это специалист, который обучает и курирует студентов или сотрудников во время практической подготовки, особенно в медицине или обучении профессии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется, когда речь идет о формальном наставничестве, особенно в медицине и обучении. Часто встречается в сочетаниях типа 'клинический преподаватель-наставник'. В повседневной речи почти не применяется.
أمثلة
My preceptor helped me during my hospital training.
Мой **преподаватель-наставник** помогал мне во время стажировки в больнице.
A preceptor teaches new nurses how to care for patients.
**Преподаватель-наставник** обучает новых медсестер уходу за пациентами.
The pharmacy student met her preceptor on the first day.
Студентка-фармацевт встретилась со своим **преподавателем-наставником** в первый день.
Our clinical preceptor made the hospital rotation much easier for everyone.
Наш клинический **преподаватель-наставник** значительно упростил ротацию в больнице для всех.
I was nervous at first, but my preceptor was really patient and supportive.
Сначала я нервничал, но мой **преподаватель-наставник** был очень терпелив и поддерживал меня.
During my internship, my preceptor showed me how to handle difficult situations.
Во время стажировки мой **преподаватель-наставник** показал мне, как справляться со сложными ситуациями.