"preach against" بـJapanese

• ～に反対して説く

التعريف

公然と（多くは宗教的指導者として）何かが間違っている、またはすべきでないと主張して話すこと。ある行動や考えに強く反対し警告する意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

正式または真剣な場面で使われ、道徳的・宗教的な非難を表す。批判する対象を後ろに続けて使う（例：'preach against violence'）。比喩的にも使われることがある。

أمثلة

The priest preached against lying during his sermon.

神父は説教でうそをつくことに**反対して説いた**。

Many leaders preach against violence in their speeches.

多くの指導者が演説で暴力に**反対して説いている**。

She always preaches against gossiping.

彼女はいつもうわさ話に**反対して説いている**。

He likes to preach against junk food, but he eats it himself.

彼はジャンクフードに**反対して説く**のが好きだが、自分では食べている。

The politician started to preach against corruption before the election.

その政治家は選挙前に汚職に**反対して説き始めた**。

Parents often preach against staying up too late, but kids rarely listen.

親はよく夜更かしに**反対して説く**けど、子どもはあまり聞かない。