"praise to the skies" بـRussian
التعريف
Кого-либо или что-либо чрезмерно хвалить, говорить о нём только хорошее, иногда даже с преувеличением.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще употребляется в неформальной речи, иногда с иронией или скепсисом. Не подходит для сдержанных похвал. Употребляется как 'его восхваляли до небес'.
أمثلة
Her teacher praised to the skies her efforts on the project.
Её учительница **восхваляла до небес** её усилия в проекте.
They praised to the skies the restaurant's food.
Они **восхваляли до небес** еду в этом ресторане.
The new phone was praised to the skies in every review.
Новый телефон был **превознесён до небес** в каждом отзыве.
He doesn't just compliment—he'll praise to the skies anyone he likes.
Он не просто делает комплименты — он **восхваляет до небес** всех, кто ему нравится.
The movie was good, but the critics really praised it to the skies.
Фильм был хорошим, но критики его действительно **превознесли до небес**.
She always praises her kids to the skies, even for little things.
Она всегда **восхваляет до небес** своих детей, даже за мелочи.