"power down" بـArabic

إيقاف التشغيلإغلاق الجهاز

التعريف

إيقاف تشغيل جهاز أو آلة أو كمبيوتر عن طريق فصل مصدر الطاقة بطريقة منظمة.

يكثر استخدام 'power down' مع الأجهزة والكمبيوترات، ويدل على إغلاق منظم وآمن لتجنب فقدان البيانات أو الأضرار، أكثر رسمية من 'turn off'.

Please power down your computer before leaving.

يرجى **إيقاف تشغيل** جهاز الكمبيوتر قبل المغادرة.

The technician will power down the machine for maintenance.

سيقوم الفني **بإيقاف تشغيل** الجهاز للصيانة.

Always power down the device after use.

دائمًا **أوقف تشغيل** الجهاز بعد الاستخدام.

Can you power down the server before we leave the office?

هل يمكنك **إيقاف تشغيل** الخادم قبل مغادرتنا المكتب؟

"It’s freezing in here." "Yeah, they power down the heating system at night."

"إنه بارد هنا." "نعم، هم **يوقفون تشغيل** نظام التدفئة ليلاً."

If the lights flicker, the building might automatically power down during storms.

إذا أومضت الأضواء، قد يقوم المبنى **بإيقاف التشغيل** تلقائيًا أثناء العواصف.