"pouted" بـKorean

입을 내밀었다삐졌다

التعريف

입술을 앞으로 내밀어 기분이 상했거나 귀엽게 보이고 싶을 때 하는 행동이다.

아이들 또는 삐지거나 귀여운 척할 때 자주 쓰임. 팔짱을 끼거나 원하는 걸 얻지 못할 때 씀. 셀카에서 귀엽게 보이려고 일부러 하기도 함.

She pouted when her mother said no candy.

엄마가 사탕 못 준다고 하자 그녀는 **입을 내밀었다**.

The baby pouted after dropping his toy.

아기가 장난감을 떨어뜨리고 **입을 내밀었다**.

He pouted in the corner and refused to play.

그는 구석에서 **입을 내밀었다** 그리고 놀지 않으려고 했다.

She pouted and crossed her arms when she didn't get her way.

마음대로 안 되자 그녀는 **입을 내밀고** 팔짱을 꼈다.

He pouted for the photo to look cute on social media.

귀엽게 보이려고 사진에서 **입을 내밀었다**.

My sister pouted all evening because she couldn't watch her favorite show.

동생은 좋아하는 프로그램을 못 봐서 저녁 내내 **삐졌다**.