"pour off" بـKorean

따르다따라내다

التعريف

용기에서 액체를 조심스럽게 따르거나 부어서, 대개 제거하거나 내부 고체와 분리할 때 사용함.

'pour off'는 액체를 고체에서 분리할 때 사용되며(예: 삶은 야채의 물을 빼낼 때). 음료를 따를 때는 사용하지 않음. 요리, 과학, 청소에서 자주 쓰임.

After boiling the potatoes, pour off the water.

감자를 삶은 후, 물을 **따라내세요**.

You need to pour off the oil before cleaning the pan.

팬을 닦기 전에 기름을 **따라내야** 해요.

Please pour off any extra liquid from the container.

용기에서 남은 액체를 **따라내세요**.

If you let the rice sit for five minutes, you can pour off the extra water easily.

밥을 5분 정도 두면 남은 물을 쉽게 **따라낼** 수 있어요.

Sometimes you should pour off the marinade before you cook the meat.

가끔 고기를 요리하기 전에 양념을 **따라내야** 할 때가 있어요.

They told me to pour off the top layer that looks oily so the soup isn’t too greasy.

국물이 너무 느끼하지 않게, 윗부분 기름진 층을 **따라내라고** 들었어요.