"pour into" بـPortuguese (BR)

• despejar em
• investir em
• dedicar muito a

التعريف

Fazer um líquido fluir para dentro de algo, ou investir muito tempo, dinheiro ou esforço em algo.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Usado literalmente com líquidos ('pour into a glass') e figurativamente para grandes investimentos ou esforço ('pour into a project'). Não use para esforços pequenos. Frequentemente aparece com quantias ('poured thousands into...'). Pode ser formal ou informal.

أمثلة

She poured into the cup carefully.

Ela **despejou em** a xícara com cuidado.

He poured into the bottle until it was full.

Ele **despejou em** a garrafa até ficar cheia.

We poured into the bowl and mixed it.

**Despejamos em** a tigela e misturamos.

They poured into the new business, hoping it would succeed.

Eles **investiram muito em** o novo negócio, esperando que desse certo.

Over the years, she has poured into her students to help them grow.

Ao longo dos anos, ela **dedicou muito a** seus alunos para ajudá-los a crescer.

Investors have poured into the tech sector this year.

Os investidores **investiram muito em** o setor de tecnologia este ano.