"pound out" بـHindi

• तेज़ी से बजाना (संगीत)
• जल्दी से लिखना
• जोर से मारना

التعريف

'Pound out' का अर्थ है बहुत ज़ोर से और ऊर्जा के साथ संगीत बजाना, कुछ जल्दी और जोश से लिखना या बार-बार ज़ोर से मारना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर अनौपचारिक है। 'pound out a tune' (तेज़ी से बजाना) और 'pound out a report' (जल्दी तैयार करना) जैसे वाक्यांशों में आम है। यह ताकत या ऊर्जा का संकेत देता है, ना कि नाजुकता का।

أمثلة

The band pounded out a fast song at the concert.

बैंड ने कॉन्सर्ट में एक तेज़ गाना **तेज़ी से बजाया**।

He sat at his desk and pounded out the report before lunch.

वह अपनी डेस्क पर बैठा और लंच से पहले रिपोर्ट **जल्दी से लिखी**।

She pounded out the dough with a heavy rolling pin.

उसने भारी बेलन से आटा **अच्छे से थपथपाया**।

The pianist pounded out an energetic melody that got everyone clapping.

पियानो वादक ने इतनी ज़ोरदार धुन **बजाई** कि सब लोग ताली बजाने लगे।

With a coffee in hand, she pounded out ten emails in half an hour.

हाथ में कॉफी लेकर, उसने आधे घंटे में दस ईमेल **लिख डाले**।

He got frustrated and pounded out a reply on his keyboard.

वह निराश हो गया और कीबोर्ड पर **तेज़ी से जवाब लिखा**।