"pound in" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi sık tekrar ederek ya da vurgulayarak akılda kalıcı hale getirmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan bir deyimdir, sık sık tavsiye veya eğitimde kullanılır. 'pound in the rules' ifadesi meşhurdur. Fiziksel güç anlamı yoktur.
أمثلة
The teacher pounded in the importance of being on time.
Öğretmen zamanında gelmenin önemini **kafalarına kazıdı**.
My parents always pounded in good manners when I was a child.
Ailem, çocukken iyi davranışları bana **defalarca öğrettiler**.
Coaches pound in the rules so players don’t forget them.
Antrenörler oyuncuların unutmaması için kuralları **sürekli vurgular**.
He tried to pound in the idea that hard work pays off.
Çok çalışmanın karşılığının alınacağı fikrini **kafalarına kazımaya** çalıştı.
Sometimes you have to pound in the basics before moving on.
Bazen ilerlemeden önce temel bilgileri **defalarca vurgulamak** gerekir.
She really pounded in that safety comes first.
Gerçekten güvenliğin birinci öncelik olduğunu **defalarca vurguladı**.