"postulated" بـHindi

• अंगीकृत किया
• परिकल्पित किया

التعريف

तर्क या विचार प्रस्तुत करते समय किसी बात को मूल सिद्धांत के रूप में मान लेना या प्रस्तावित करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और शैक्षिक परिस्थितियों में होता है; जब भी कोई सिद्धांत या तर्क प्रस्तुत किया जाता है। अक्सर 'कि' (that) के साथ आता है। रोज़मर्रा की हिंदी में नहीं चलता—अनौपचारिक संदर्भ में 'अनुमान लगाया' या 'सुझाव दिया' कहना बेहतर है।

أمثلة

He postulated a new theory in his paper.

उसने अपने लेख में एक नया सिद्धांत **परिकल्पित किया**।

The scientist postulated that water could exist on Mars.

वैज्ञानिक ने **अंगीकृत किया** कि मंगल पर पानी हो सकता है।

She postulated several reasons for the problem.

उसने इस समस्या के लिए कई कारण **परिकल्पित किए**।

The existence of dark matter was postulated to explain galaxy movement.

गैलेक्सी की गति को समझाने के लिए डार्क मैटर की उपस्थिति **अंगीकृत की गई**।

Economists have postulated that consumer confidence affects spending habits.

अर्थशास्त्रियों ने **परिकल्पित किया** कि उपभोक्ता की आत्मविश्वास खर्च संबंधी आदतों को प्रभावित करता है।

It was postulated long ago that all living things are made of cells.

बहुत पहले यह **अंगीकृत किया गया** था कि सभी जीवित चीजें कोशिकाओं से बनी हैं।