"posthumously" بـChinese (Traditional)

• 死後

التعريف

如果某事是死後發生的，意思是在某人去世之後發生，如獲獎或出書。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「死後」較正式，常用於形容某人過世後收到的榮譽、獎項或出版作品。不用於一般事情，只用於和遺產或認可有關的場合。

أمثلة

The author’s book was published posthumously.

作者的書是在他去世後**死後**出版的。

He received a medal posthumously for his bravery.

他因英勇而**死後**獲得了一枚勳章。

She was honored posthumously at the ceremony.

她在儀式上被**死後**表彰。

His final painting was discovered and shown posthumously at an art gallery.

他的最後一幅畫是在他去世後被發現，並**死後**在藝廊展出。

The film director was awarded an Oscar posthumously for his lifetime achievements.

這位電影導演因其一生成就**死後**獲得了奧斯卡獎。

Many musicians’ albums get released posthumously and become hits.

許多音樂人的專輯**死後**發行後成為熱門。