"poster child" بـTurkish
التعريف
Bir özelliği, davayı veya sorunu en iyi şekilde temsil eden, onun simgesi hâline gelmiş kişi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Mecazi anlamda, hem olumlu hem olumsuz örnekler için kullanılır ('success'ın simgesi, 'bad decisions'ın simgesi gibi). Gerçekten bir posterde olmayı ifade etmez.
أمثلة
He became the poster child for healthy living after losing 50 pounds.
50 kilo verdikten sonra sağlıklı yaşamın **sembol kişisi** oldu.
She is the poster child for academic success in our school.
O, okulumuzda akademik başarının **sembol kişisi**.
This company is the poster child of innovation in technology.
Bu şirket, teknolojide yeniliğin **simge kişi**si.
Don't be fooled—he's not the poster child for perfect behavior.
Aldanmayın—o, mükemmel davranışın **sembol kişisi** değildir.
After that scandal, the company became the poster child for what not to do.
O skandaldan sonra şirket, ne yapılmaması gerektiğinin **sembol kişisi** oldu.
With her energy and creativity, she's basically the poster child for our new project.
Enerjisi ve yaratıcılığı ile yeni projemizin **sembol kişisi** adeta o.