"poster boy" بـChinese (Simplified)

• 代言人
• 代表人物

التعريف

“代言人”指的是完美代表某种特质、运动或事业的男性，是某一领域的象征人物，常用来形容形象代表或典范。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合或媒体，有时带有讽刺意味。既可形容正面典范，如“拼搏精神的代表”，也可指反面典型，如“腐败的代表人物”。无性别词为'poster child'。

أمثلة

He became the poster boy for the environmental movement.

他成了环保运动的**代言人**。

The company chose him as their new poster boy.

公司选择了他做新的**代言人**。

He is often called the poster boy for success in business.

他常被称为商业成功的**代表人物**。

After the scandal, he became the poster boy for everything wrong with politics.

丑闻之后，他成了政治失误的**代表人物**。

With his charm and good looks, he's the ultimate poster boy for teen movies.

凭借魅力和外表，他是青春电影的**代言人**。

Don't take it the wrong way, but you're kind of the poster boy for staying up too late.

别误会，你简直是熬夜的**代表人物**。