"positioning" بـKorean

포지셔닝위치 선정

التعريف

무언가를 특정한 위치에 두는 행위 또는 비즈니스에서 브랜드나 제품의 이미지를 경쟁사와 비교하여 결정하는 것.

'브랜드 포지셔닝', '시장 포지셔닝'과 같은 비즈니스 용어로 자주 사용됩니다. 스포츠에서 위치 선정, 실내 배치 같은 구체적 상황에도 쓰입니다.

Good positioning is important in football to score goals.

축구에서는 좋은 **포지셔닝**이 골을 넣는 데 중요하다.

The company focused on the positioning of its new product.

회사는 신제품의 **포지셔닝**에 집중했다.

The positioning of chairs in the room made it look bigger.

방 안에 의자의 **위치 선정**이 공간을 더 넓어 보이게 했다.

Their brand positioning helps them stand out in a crowded market.

그들의 브랜드 **포지셔닝**은 혼잡한 시장에서 돋보이게 해준다.

She gave advice on the positioning of the artwork for the best lighting.

그녀는 예술작품의 최적의 **위치 선정**에 대해 조언했다.

We need to rethink our positioning if we want more customers.

더 많은 고객을 원한다면 우리의 **포지셔닝**을 재고해야 한다.