"pose" بـRussian
التعريف
«Позировать» означает стоять или сидеть в определённой позе, особенно для фото или картины. Также может означать создать или выдвинуть вопрос, проблему или угрозу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Pose for a photo' часто используется в быту. 'Pose a question/problem/threat' характерно для официальной, новостной речи. Не спутайте с 'post'.
أمثلة
She posed for a picture in the park.
Она **позировала** для фотографии в парке.
The sign says the dog does not pose a danger.
Табличка говорит, что собака не **представляет опасности**.
Can I pose a question?
Могу ли я **задать вопрос**?
Everyone was trying to pose like a model at the wedding.
Все на свадьбе пытались **позировать** как модели.
That old bridge could pose a serious risk in a storm.
Тот старый мост может **представлять серьёзную опасность** во время шторма.
Let me pose this a different way so it's clearer.
Позвольте мне **представить** это иначе, чтобы было понятнее.