"pose for" بـKorean

• 포즈를 취하다

التعريف

사진을 찍거나 그림을 그릴 때 특정 자세로 서거나 앉는 것. 주로 카메라나 화가 앞에서 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 '사진', '그림', '초상화'와 함께 사용. 대부분 사람에 대해 쓰며, 격식체와 일상체 모두 가능. 'pose as'(~인 척하다)와는 다름.

أمثلة

She always poses for family photos.

그녀는 가족 사진을 찍을 때 항상 **포즈를 취한다**.

The artist asked him to pose for a painting.

화가는 그에게 그림을 위해 **포즈를 취해 달라**고 요청했다.

Can you pose for the school picture?

학교 사진을 위해 **포즈를 취할** 수 있니?

They laughed and refused to pose for the camera.

그들은 웃으며 카메라를 위해 **포즈를 취하길** 거부했다.

I’m terrible at knowing how to pose for photos.

난 사진 찍을 때 어떻게 **포즈를 취해야** 할지 정말 서툴다.

When we travel, my friends always want to pose for silly group pictures.

여행갈 때마다 내 친구들은 항상 웃긴 단체 사진을 위해 **포즈를 취하고** 싶어한다.