"portfolio" بـBengali
التعريف
পোর্টফোলিও হলো এমন একটি সংগ্রহ, যেখানে আপনার কাজ, দক্ষতা বা বিনিয়োগের বিভিন্ন নমুনা সংরক্ষণ করা হয়। এটি একজন শিল্পী, শিক্ষার্থী বা বিনিয়োগকারীর কাজ বা সম্পদের তালিকা হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি ব্যবসা, অর্থ, শিল্প ও শিক্ষাক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। আর্টিস্ট বা ডিজাইনারের 'portfolio' মানে নমুনা কাজের সংগ্রহ; ফাইন্যান্সে 'investment portfolio' মানে সব বিনিয়োগের তালিকা। পোর্টফোলিও কখনো ব্রিফকেসের (কাগজ রাখার ব্যাগ) অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
She created a portfolio of her best paintings.
সে তার সেরা আঁকাগুলোর একটি **পোর্টফোলিও** তৈরি করেছিল।
His investment portfolio includes both stocks and bonds.
তার বিনিয়োগ **পোর্টফোলিও**-তে শেয়ার ও বন্ড দুটোই রয়েছে।
The student submitted a portfolio at the end of the semester.
ছাত্রটি সেমিস্টারের শেষে একটি **পোর্টফোলিও** জমা দিয়েছিল।
Building a strong portfolio helped her get her dream job in graphic design.
দৃঢ় **পোর্টফোলিও** গড়ে তোলা তাকে গ্রাফিক ডিজাইনে স্বপ্নের চাকরি পেতে সাহায্য করেছে।
You should diversify your portfolio to reduce risk.
ঝুঁকি কমাতে আপনাকে আপনার **পোর্টফোলিও** বৈচিত্র্যময় করা উচিত।
The minister was given the health portfolio after the last election.
শেষ নির্বাচনের পর মন্ত্রীকে স্বাস্থ্য **পোর্টফোলিও** দেওয়া হয়েছিল।