"portents" بـSpanish
التعريف
"Portents" son señales o advertencias de que algo, especialmente algo importante o malo, va a suceder en el futuro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Portents" es formal y suele aparecer en textos literarios o escritos. Se usa mucho para eventos graves o negativos ("portents of disaster"). Es similar a "omens", pero "portents" enfatiza la advertencia. Poco frecuente en el habla cotidiana.
أمثلة
The dark clouds were portents of the coming storm.
Las nubes oscuras eran **presagios** de la tormenta que se acercaba.
People in ancient times believed in portents to guide their actions.
Las personas en la antigüedad creían en los **presagios** para guiar sus acciones.
The strange sounds were considered portents of bad luck.
Los sonidos extraños se consideraban **presagios** de mala suerte.
Some see the market crash as one of many economic portents.
Algunos ven la caída del mercado como uno de muchos **presagios** económicos.
She ignored the portents and went on with her plans anyway.
Ella ignoró los **presagios** y siguió adelante con sus planes de todos modos.
The villagers whispered about the odd weather, fearing it was one of the portents of disaster.
Los aldeanos susurraban sobre el clima extraño, temiendo que fuera uno de los **presagios** de desastre.