"portent" بـArabic

• نذير
• علامة (لحدث قادم)

التعريف

إشارة أو تحذير بأن هناك شيئًا، غالبًا هام أو سيء، سيحدث في المستقبل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'portent' تستخدم في اللغة الرسمية والأدبية، وغالبًا ما تشير إلى علامة غامضة أو خارقة مرتبطة بحدوث أمر مهم أو خطير في المستقبل. كثيرًا ما تأتي مع 'of': 'a portent of war'. نادرة الاستعمال في الكلام اليومي.

أمثلة

The dark clouds were a portent of the coming storm.

كانت الغيوم الداكنة **نذيرًا** للعاصفة القادمة.

Some people believe a broken mirror is a portent of bad luck.

يعتقد بعض الناس أن كسر المرآة هو **نذير** سوء الحظ.

The sudden silence in the forest seemed like a portent of danger.

الصمت المفاجئ في الغابة بدا كأنه **نذير** خطر.

The crack of thunder was seen by many as a portent that something terrible was about to happen.

اعتبر الكثيرون دوي الرعد **نذيرًا** بأن أمرًا رهيبًا على وشك الحدوث.

Many in town saw the mayor's resignation as a portent of political change.

رأى الكثيرون في البلدة استقالة العمدة **نذيرًا** لتغيير سياسي.

She treated the owl's call at midnight as a portent, just in case.

اعتبرت صوت البومة في منتصف الليل **نذيرًا**، فقط للاحتياط.