"portals" بـHindi

• द्वार

التعريف

पोर्टल्स वे बड़े या भव्य दरवाज़े हैं जो किसी इमारत या किसी अन्य स्थान तक पहुँचते हैं। तकनीक या कल्पना में, 'portal' दूसरे संसार में प्रवेश द्वार या कोई मुख्य वेबसाइट भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

‘पोर्टल्स’ औपचारिक या भव्य प्रवेश (विशेषकर वास्तुकला में) दर्शाता है। तकनीक में, मुख्य वेबसाइट; कल्पना में, जादुई द्वार। 'door' सिर्फ साधारण दरवाज़ा है, 'portal' विशेष होता है। प्रचलित प्रयोग: 'इंटरनेट पोर्टल', 'मेजिकल पोर्टल'।

أمثلة

The castle has two large stone portals at the entrance.

किले के प्रवेश द्वार पर दो बड़े पत्थर के **पोर्टल्स** हैं।

Many websites act as portals to other online services.

कई वेबसाइट्स अन्य ऑनलाइन सेवाओं के लिए **पोर्टल्स** के रूप में काम करती हैं।

Stories often describe magical portals to different worlds.

कहानियाँ अक्सर अलग-अलग दुनियाओं के लिए जादुई **पोर्टल्स** का वर्णन करती हैं।

Check the main portals if you want the latest news updates.

अगर आपको ताज़ा खबर चाहिए तो मुख्य **पोर्टल्स** देखिए।

Fantasy games often let you travel through mysterious portals to hidden realms.

फैंटेसी गेम्स में अक्सर आप रहस्यमयी **पोर्टल्स** के ज़रिए छुपी दुनिया में जा सकते हैं।

The old city’s portals have become popular spots for tourists’ photos.

पुराने शहर के **पोर्टल्स** अब पर्यटकों के लिए फोटो की लोकप्रिय जगह बन गए हैं।