"porphyria" بـArabic

• البورفيريا

التعريف

البورفيريا هي مجموعة من الأمراض النادرة حيث لا يستطيع الجسم إنتاج الهيم بشكل صحيح، وهو جزء مهم من الهيموغلوبين، مما قد يسبب أحيانًا مشاكل في الجلد أو الأعصاب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم مصطلح "البورفيريا" غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية، ونادرًا في الأحاديث اليومية. يشير غالبًا إلى مجموعة أمراض وليس مرضًا واحدًا. تختلف الأعراض والشدة، وغالبًا ما ترتبط بحساسية للضوء ومشاكل عصبية.

أمثلة

Porphyria can cause serious health problems.

قد تسبب **البورفيريا** مشاكل صحية خطيرة.

Doctors test for porphyria with blood and urine tests.

يقوم الأطباء بفحص الدم والبول لاكتشاف **البورفيريا**.

People with porphyria may feel pain or weakness.

قد يشعر المصابون بـ**البورفيريا** بألم أو ضعف.

He was finally diagnosed with porphyria after years of mysterious symptoms.

تم تشخيصه أخيرًا بـ**البورفيريا** بعد سنوات من الأعراض الغامضة.

Because porphyria is rare, many doctors have never seen a case.

نظرًا لأن **البورفيريا** نادرة، لم ير الكثير من الأطباء حالة منها من قبل.

Some people think porphyria explains old vampire legends because of its sunlight sensitivity.

يعتقد بعض الناس أن حساسية الضوء لدى مرضى **البورفيريا** قد تفسر أساطير مصاصي الدماء القديمة.