"porcupines" بـVietnamese
التعريف
Con nhím là loài động vật có kích thước trung bình, trên lưng có nhiều gai cứng nhọn để tự bảo vệ khỏi kẻ thù.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
'Con nhím' dùng trong văn bản khoa học hoặc hội thoại thông thường. Đừng nhầm với 'con nhím gai' nhỏ hơn (hedgehog). Thành ngữ 'as prickly as a porcupine' chỉ người khó gần hoặc dễ nổi nóng.
أمثلة
Porcupines have long, sharp quills on their backs.
**Con nhím** có những chiếc gai dài và sắc trên lưng.
Porcupines eat roots, leaves, and branches in the forest.
**Con nhím** ăn rễ cây, lá và cành trong rừng.
Children saw two porcupines near the water yesterday.
Hôm qua, bọn trẻ thấy hai **con nhím** gần bờ nước.
Be careful, porcupines can't shoot their quills, but they can stick into you if you get too close.
Cẩn thận nhé, **con nhím** không bắn được gai nhưng nếu lại gần quá thì vẫn bị đâm.
Some people think porcupines are dangerous, but they're usually very shy and avoid humans.
Một số người nghĩ **con nhím** nguy hiểm, nhưng thật ra chúng rất nhút nhát và thường tránh con người.
If you've ever seen cartoons, you might remember characters getting stuck with porcupines' quills!
Nếu bạn từng xem hoạt hình, chắc hẳn bạn sẽ nhớ các nhân vật bị dính gai của **con nhím**!