"popinjay" بـIndonesian
التعريف
'Popinjay' adalah orang yang suka menyombongkan diri, berbicara terlalu banyak tentang dirinya, dan bersikap atau berpakaian mencolok untuk menarik perhatian.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini sudah jarang digunakan dan biasanya muncul dalam sastra atau bahasa humor/kritik. Lebih umum digunakan kata 'si tukang pamer' atau 'orang sok'.
أمثلة
The prince acted like a real popinjay at the party.
Pangeran bertingkah seperti **si tukang pamer** sejati di pesta itu.
Nobody liked the way the popinjay kept talking about himself.
Tidak ada yang suka cara **si tukang pamer** selalu membicarakan dirinya sendiri.
She called him a popinjay because of his fancy clothes.
Dia memanggilnya **si tukang pamer** karena pakaiannya yang mewah.
He strutted through the office like a proud popinjay, showing off his new suit.
Dia melenggang di kantor seperti **si tukang pamer** yang bangga, memamerkan setelan barunya.
Don't listen to that popinjay; he just loves to hear himself talk.
Jangan dengarkan **si tukang pamer** itu; dia hanya suka mendengar dirinya sendiri bicara.
Back in the day, people would call a show-off a popinjay, but that word isn’t used much anymore.
Dulu orang menyebut si pamer sebagai **si tukang pamer**, tapi kata itu sekarang sudah jarang dipakai.