"pop your cherry" بـChinese (Simplified)

• 破处（粗俗）- 第一次尝试（非正式）

التعريف

这是一个非常非正式甚至粗俗的表达，通常指失去童贞，也泛指首次尝试某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语且可能粗俗，尤其指代性含义时。如今有时被用于任何第一次尝试，但仍带有冒犯色彩。仅在熟人朋友间玩笑使用，正式场合避免。

أمثلة

He finally popped his cherry last night.

他昨晚终于**破处**了。

You'll pop your cherry on stage at your first concert.

你在第一次音乐会上就会在台上**第一次尝试**。

She was nervous to pop her cherry at the driving test.

她在驾照考试时很紧张，因为要**第一次尝试**。

It was my turn to pop my cherry and try sushi for the first time.

轮到我**第一次尝试**，吃寿司了。

Everyone teased him about being the last to pop his cherry on the soccer team.

大家都拿他开玩笑，说他是足球队里最后一个**破处**的人。

When you pop your cherry in public speaking, it gets easier from there.

公开演讲**第一次尝试**之后，就会变得容易多了。