"pop up" بـUrdu
التعريف
جب کوئی چیز یا شخص اچانک یا غیر متوقع طور پر سامنے آجائے تو اس کے لیے یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ کمپیوٹر ونڈوز یا پیغامات اچانک ظاہر ہونے پر بھی کہا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی اور بول چال میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر کمپیوٹر کی اسکرین پر اچانک آنے والے اشتہارات یا پیغامات کے لیے، یا کسی کے اچانک آجانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
A message will pop up if you make a mistake.
اگر آپ غلطی کریں گے تو ایک پیغام **اچانک ظاہر ہو جائے گا**۔
Sometimes, ads pop up on my screen.
کبھی کبھی میرے اسکرین پر اشتہار **اچانک ظاہر ہوتے ہیں**۔
New windows pop up when you click that link.
جب آپ اُس لنک پر کلک کرتے ہیں، نئی ونڈوز **اچانک ظاہر ہو جاتی ہیں**۔
She loves to pop up at parties without warning.
اسے بغیر بتائے پارٹیوں میں **اچانک ظاہر ہونا** بہت پسند ہے۔
Don’t you hate it when pop-up ads pop up every time you open a website?
کیا آپ کو برا نہیں لگتا جب بھی کوئی ویب سائٹ کھولتے ہیں تو پاپ اپ اشتہارات **اچانک ظاہر ہو جاتے ہیں**؟
Random ideas always pop up in my mind before I fall asleep.
سونے سے پہلے میرے ذہن میں ہمیشہ بے ترتیب آئیڈیاز **اچانک ظاہر ہو جاتے ہیں**۔