"pop by" بـUrdu

اچانک آنامختصر سی ملاقات کرنا

التعريف

کسی کے پاس مختصر وقت کے لئے بغیر اطلاع دیئے یا بغیر منصوبہ بندی کے آ جانا۔

یہ لفظ دوستانہ اور غیر رسمی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے، جہاں ملاقات مختصر اور اچانک ہو۔ سرکاری دعوت ناموں وغیرہ میں استعمال نہ کریں۔

Can you pop by my office this afternoon?

کیا آپ آج دوپہر میرے دفتر **اچانک آ سکتے ہیں**؟

I might pop by your place later.

ممکن ہے میں بعد میں آپ کے گھر **اچانک آ جاؤں**۔

Feel free to pop by whenever you want.

جب مرضی ہو **اچانک آ سکتے ہیں**۔

I just thought I’d pop by to say hi.

میں نے بس سلام کرنے کے لئے **اچانک آنا** ہی سوچا تھا۔

Next time you’re in the area, just pop by!

اگلی بار جب اس علاقے میں آئیں تو بس **اچانک آ جائیے**!

She usually pops by without calling first.

وہ عموماً بغیر اطلاع دیئے **اچانک آ جاتی ہے**۔