"poor little rich girl" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, çok parası ve maddi şeyi olan ama mutsuz ya da yalnız hisseden kız ya da genç kadını tanımlar. Zenginliğin duygusal sorunları çözmediğini ima eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle hafif alaycı veya ironik bir tonda, servetin mutluluk getirmediğini göstermek için kullanılır. Resmi bir deyim değildir, daha çok hikayelerde, filmlerde veya toplumsal eleştirilerde ortaya çıkar.
أمثلة
Everyone thought the poor little rich girl had a perfect life.
Herkes, **zavallı zengin kız**ın mükemmel bir hayatı olduğunu düşünüyordu.
The story is about a poor little rich girl who feels lonely despite her money.
Hikaye, parası olmasına rağmen yalnız hisseden bir **zavallı zengin kız**ı anlatıyor.
They called her the poor little rich girl at school.
Okulda ona **zavallı zengin kız** diyorlardı.
She's got everything money can buy, but she's still a poor little rich girl.
Paranın satın alabileceği her şeye sahip, ama yine de bir **zavallı zengin kız**.
Don't feel too sorry for the poor little rich girl; she has more support than you think.
**Zavallı zengin kız** için çok üzülme; düşündüğünden daha fazla desteği var.
The media loves the "poor little rich girl" story—it’s always dramatic.
Medya, "**zavallı zengin kız**" hikayesini çok sever—her zaman dramatiktir.