"poop out" بـChinese (Traditional)

• 筋疲力盡
• 沒電了（機器）- 半途而廢

التعريف

變得非常疲憊，失去精力；或指某物（如機器）突然停止運作或故障。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

美式口語，多用於人精疲力盡或設備故障，和廁所無關。常見於口語對話，'poop out on' 指關鍵時刻掉鏈子。

أمثلة

My phone pooped out after just one hour of use.

我的手機用了一小時就**沒電了**。

We walked so far that I started to poop out.

我們走得太遠，我開始**筋疲力盡**了。

The laptop pooped out in the middle of the movie.

筆記型電腦在電影中途**死機**了。

I was going strong, but I totally pooped out by the end of the hike.

我一開始還可以，但徒步結束時我已經**完全沒力了**。

Don’t trust that old generator—it’ll poop out when you need it most.

別信那臺舊發電機，關鍵時刻它一定會**掉鏈子**。

Halfway through the day, my energy just pooped out.

纔到中午，我的精力就**沒了**。